invitation | uitnodiging

CINECITTA 15 DECEMBER 2022 19:30 hrs ZAAL 1 ( HALL 1 )

I n t e r n a t  i o n a l s   A r t   C h a n n e l

PREMIÈRE KUNSTENAARSPORTRETTEN | PREMIERE ARTIST PORTRAITS

portrait 01  STRIJBOS EN VAN RIJSWIJK – composers
portrait 02  CHIKAKO WATANABE – multi media artist
portrait 03  MARJOLEIN LANDMAN – painter

vrij entree reserveren via:
[email protected]

Vanaf 19:00 is het Atrium geopend voor de inloop.
19:30 u gaat Zaal 1 open en begint het première-programma.
Na afloop 21:00 is de nazit in het Atrium.


free entrance | make a reservation via:
[email protected]

From 19:00, the Atrium will be open for walk-ins.
19:30 Hall 1 will open and the premiere program will begin.
Afterwards 21:00 is the after-party in the Atrium.

LS | Dear Friends

Namens de Stichting Internationals Art Channel nodigen wij u uit voor het bijwonen van de première-avond op donderdagavond 15 december (aanvang 19:30 u) in Cinecitta van de eerste serie van drie korte kunstenaarsportretten. Deze video-portretten zijn vervaardigd door Jan Doms (redactie) en Tom Pijnenburg (camera en montage). Deze eerste serie van drie kunstenaarsportretten is mogelijk gemaakt door een stimuleringsbijdrage van het Tilburgse Mediafonds.

Gastheer Jan Zobel, danser en choreograaf / programmamaker stad & regio – Schouwburg Kunstmin / Energiehuis Dordrecht, introduceert het nieuwe Internationals Art Channel en de drie korte films over Strijbos & Van Rijswijk, Chikako Watanabe en Marjolein Landman. De entree is vrij, maar u wordt verzocht uw aanwezigheid kenbaar te maken via bovenstaande mailadres van Jan Doms, initiatiefnemer van het Internationals Art Channel samen met de filmer Tom Pijnenburg.

Meer informatie in deze bijlage



On behalf of the Internationals Art Channel Foundation, we invite you to attend the premiere evening on Thursday evening 15 December (starting at 7:30 PM) in Cinecitta of the first series of three short artist portraits. These video portraits were made by Jan Doms (editor) and Tom Pijnenburg (camera and montage). This first series of three artist portraits was made possible by a grant from the Tilburg Media Fund. For more information see attached invitation.

Host Jan Zobel, dancer and choreographer / program maker city & region – Theater Kunstmin / Energiehouse Dordrecht, introduces the new Internationals Art Channel and the three short films about Strijbos & Van Rijswijk, Chikako Watanabe and Marjolein Landman. The entrance is free, but you are requested to make your presence known , via the above email address of Jan Doms, initiator of the Internationals Art Channel together with the filmmaker Tom Pijnenburg.

More information in this attachment

Wij zien uw komst met genoegen tegemoet | We look forward to your participation.

Vriendelijke groet | Kind regards,

Jan Doms en Tom Pijnenburg
Internationals Art Foundation
Tilburgseweg 108
5051 AK Goirle

M +31 (0)6 53 53 55 36